Venäläinen dokumenttielokuva Under the Sun (auringon alla) paljastaa intiimisti, kuinka Pohjois-Korean propagandajärjestelmä toimii.
Veteraaniohjaaja Vitali Manskin ohjaamassa elokuvassa seurataan loistavan tähden päivän juhlaan valmistautuvaa Zin-mi-nimistä pohjoiskorealaista pikkutyttöä ja hänen perhettään. Loistavan tähden päivänä juhlistetaan maan edellisen johtajan Kim Jong-ilin syntymäpäivää. Kim Jong-il on maan nykyisen johtajan Kim Jong-unin isä.
Guardian kertoo elokuvan johtaneen jo diplomaattisiin selkkauksiin. Niiden taustalla on Manskin ovela tapa saada Pohjois-Korean viranomaiset paljastamaan kuvausryhmälle tietämättään, kuinka kontrolloitua elämä eristäytyneessä diktatuurissa todella on.
Manski pyysi Pohjois-Korean valtion mukaan tuottamaan elokuvaa ja antoi viranomaisille täyden päätösvallan käsikirjoituksen ja kuvausten suhteen. Yksi asia jäi kuitenkin pohjoiskorealaisilta huomaamatta. Manskin kuvaajien kamerat nauhoittivat salaa kaiken, mitä otoksien ympärillä tapahtui.
Videolle tallentui esimerkiksi elokuvan trailerillekin (alla) päässyt kohtaus, jossa sotilasunivormuun pukeutunut viranomainen ohjaa apeita tehdastyöläisiä kovakouraisesti poseeraamaan kameralle. Sen jälkeen alkaa virallinen otos, jossa kaikki hymyilevät leveästi ja taputtavat vimmatusti.
Kuvauksia tehtiin vain valtion etukäteen päättämissä kohteissa. Joskus vaadittiin valtava määrä otoksia ennen kuin viranomaiset olivat tyytyväisiä tulokseen.
”Halusin tehdä elokuvan oikeasta Koreasta, mutta siellä ei ole mitään sellaista, mitä pitäisimme oikeana elämänä”, Vitali Manski sanoo Guardianille.
Hänen mukaansa Pohjois-Koreassa on olemassa vain keinotekoinen kuva siitä, mitä ihmisten täydellinen elämä on.
”Teimme elokuvan väärennetystä todellisuudesta”, Manski kertoo.
Moni venäläispoliitikko on Manskin mukaan pyrkinyt etäännyttämään itsensä elokuvasta. Esimerkiksi Venäjän kulttuuriministeri Mihail Shvidkoi kritisoi dokumenttia Rossiskaja Gazetalle ja syytti Manskia pohjoiskorealaisten huijaamisesta.
Shvidkoin mukaan Venäjä vetää tukensa elokuvalta.
Myös Pohjois-Korea on pyrkinyt huhujen mukaan estämään elokuvan levittämisen.
”Kyllä. Jonkinlaista painetta oli”, myöntää esimerkiksi Tallinnan Black Nights -elokuvafestivaalien johtaja Tiina Lokk.
Hän kuitenkin torjuu väitteet siitä, että Pohjois-Korean edustajat olisivat vaatineet suoraan elokuvan hyllyttämistä.