Krimin niemimaan ainoa tataarinkielistä ohjelmaa lähettävä kanava ei ole saanut lähetyslupaa lukuisista anomuksista huolimatta.
Youtube-videopalveluun on nyt ladattu video (alla) ATR:n jäähyväislähetyksestä.
– Krimin tataarit ovat selvinneet pahemmasta, ATR:n toimittaja ja kanavan johtoon kuulu Lilia Budzhurova toteaa lähetyksessä.
Hän muistuttaa alueen tataarivähemmistön kautta historian kokemista kauhuista, kuten karkotuksista, nälänhädästä ja kansalaisoikeuksien polkemisesta.
– Vaikeampaa oli heillä, jotka jättivät työnsä ja mukavat kotinsa 1990-luvulla ja palasivat Krimille vain kohdatakseen viranomaisten vihan ja vainon, Budzhurova sanoo.
– He joutuivat elämään ojissa, teltoissa ja hylätyissä johdinautoissa. Kukaan ei antanut heille töitä. Ambulanssit eivät pysähtyneet ottamaan kuolevia lapsia kyytiin.
Budzhurova vannottaa tataareita muistamaan historiansa ja olemaan vaipumatta epätoivoon tai miettimään Krimin jättämistä.
– He, jotka tukahduttavat ATR:n toivovat niin – senkun. Kansamme selvisi Stalinista ja selviämme myös nykyisistä ongelmista, hän toteaa.
Krimin tataarien asema niemimaalla on heikentynyt merkittävästi sen jälkeen, kun Venäjä miehitti alueen. Mediatietojen mukaan Krimin Venäjään liittämistä vastustaneita tataari-aktivisteja on kadonnut ja lisäksi tataarimedioita on häiritty.
Esimerkiksi ATR:n toimitukseen tehtiin kovaotteinen ratsia tammikuun lopulla.
Krimillä elää noin 300 000 tataaria. Islaminuskoinen vähemmistö muodostaa noin 13 prosenttia Krimin väestöstä. Valtaosa tataareista vastustaa Krimin liittämistä Venäjään.