National Public Radio uutisoi chicagolaismiehen jättäneen USA:n postilaitokselle osoitteenmuutosilmoituksen lokakuussa. Ilmoituksessa hän pyysi vaihtamaan pikakuljetus- ja pakettijakeluyritys United Parcel Servicen (UPS) Atlantan pääkonttorin postiosoitteen omaksi kotiosoitteekseen Chicagossa.
Mies allekirjoitti osoitteenmuutosilmoituksen ensin omilla nimikirjaimillaan ”HS”, mutta pyyhki sen yli ja kirjoitti tilalle allekirjoitukseksi ”UPS”.
Yksinkertainen temppu onnistui. Mies alkoi saada tuhansia UPS:n ykkösluokan ja kirjattuja postilähetyksiä, joiden joukossa oli shekkejä. Joukossa oli myös American Expressin luottokortteja.
Miestä syytetään nyt postipetoksesta ja -varkaudesta. Oikeuden asiakirjojen mukaan hän siirsi UPS:n postista saamillaan kymmenellä shekillä noin 58 000 dollaria. Miehen kotoa löydettiin noin 3 000 UPS:n postilähetystä.
UPS:n lausunnon mukaan yhtiö sai tiedon, että ”eräät sen työntekijöille tarkoitetut postilähetykset yhtiön pääkonttorin osoitteessa jälleenlähetettiin kolmannen osapuolen tekemällä luvattomalla muutoksella. USA:n postilaitos korjasi asian ja postin tutkija tutkii tapausta”.