Venäläinen Izvestija kertoi keskiviikkona julkaisemassaan uutisessa, kuinka Yhdysvallat antaa taloudellista tukea Nikolai Alexejev -nimisen aktivistin johtamalle seksuaalivähemmistöjen oikeuksia ajavalle järjestölle ja verkkosivustolle.
Venäläislehden uutisessa väitetään, että Yhdysvallat tukee toimintaa, jossa venäläispäättäjiä pyritään leimaamaan homoseksuaaleiksi.
Uutisessa viitataan kirjeeseen, jossa Yhdysvaltojen ulkoministeriön edustaja kiittää seksuaalivähemmistöjen oikeuksia ajavia aktivisteja osallistumisesta Moskovassa toukokuun alussa järjestettyyn Ukrainan sodan vastaiseen ja länsimyönteiseen mielenosoitukseen.
Kirjeessä todetaan, että Yhdysvallat aikoo vähentää muiden demokratiakehitystä Venäjällä ajavien järjestöjen tukemista ja ohjata lisää varoja Alexejevin järjestölle.
Kirje oli kuitenkin varsin nolosti kirjoitusvirheitä täynnä oleva väärennös.
Yhdysvaltojen suurlähetystö on nyt julkaissut kirjeestä uuden version, jossa sen lukuisat kirjoitusvirheet on korjattu punakynällä.
Väärennöksen kenties noloin virhe on, että Yhdysvaltojen Venäjän suurlähetystön lehdistöedustajan sähköpostiosoitteeksi ilmoitetaan keksitty Gmail-tili.
Kirjeen lopussa on myös käsin kirjoitettu viesti venäläislehden toimitukselle.
”Parahin Izvestija. Ensi kerralla, kun päätätte käyttää väärennettyjä kirjeitä, lähettäkää ne meille ensin. Korjaamme mielellämme kaikki virheet. Parhain terveisin: Yhdysvaltojen ulkoministeriö.”